尊敬的乌达尔措夫大使，

　　尊敬的老战士协会主席德克斯尼斯先生，

　　尊敬的战争遗产研究所所长特拉舍利斯先生，

　　女士们，先生们：

　　上午好。首先，我谨代表中国驻立陶宛大使馆感谢老战士协会的盛情邀请，对研讨会的召开表示衷心的祝贺，并向参加反法西斯联盟的老战士们致以崇高敬意和良好祝愿。

　　今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，是具有特殊重要意义的一年 。9月3日，中国隆重举行包括阅兵式在内的纪念活动，与世界各国人民一道，共同铭记历史，缅怀先烈，珍爱和平，开创未来。

　　中国人民抗日战争是世界反法西斯战争的重要组成部分，是世界反法西斯战争的东方主战场。1931年，日本悍然发动九·一八事变，中国人民奋起反击，从而揭开了世界反法西斯战争的序幕。中国抗日战争开始时间最早、持续时间最长，中国战场长期牵制和抗击了日本军国主义的主要兵力，共歼灭日军150多万，对日本侵略者的彻底覆灭起到了决定性作用，中国军民为此也付出了伤亡3500万人的沉重代价。中国人民抗日战争在战略上策应和支持了盟国作战，配合了欧洲战场和太平洋战场的战略行动，为最终战胜法西斯反动势力做出了不可磨灭的历史贡献。中国人民的抗日战争得到了包括苏联、美国等各国政府和人民的同情与支持，在座的有些老战士协会的成员还曾在中国东北参加对日作战。对此，中国人民永远铭记在心。

　　女士们，先生们，朋友们，

　　在我们纪念世界反法西斯战争胜利70周年的时候，我们永远不能忘记法西斯侵略者给人类社会带来的巨大灾难，给人类文明造成的空前浩劫。中国有句话，前事不忘，后事之师。任何淡化、否认甚至美化侵略历史的言行、任何企图重走军国主义和侵略战争老路的尝试，都是包括战争受害国在内的所有国家和人民所不能容忍的。只有谨记和平来之不易，才能更坚定地开创未来。

　　70年来，世界发生了深刻变化，和平、发展、合作、共赢的时代前进步伐不可阻挡。中国愿同包括立陶宛在内的世界各国一道，遵循时代潮流，坚持合作共赢、共同发展，造福于世界和平。

　　预祝本次研讨会圆满成功。祝各位老战士身体健康，万事如意！

　　谢谢！