江泽民主席与摩尔多瓦总统沃罗宁举行会谈

2003-02-24 22:32

　　2003年2月24日，国家主席江泽民在人民大会堂与应邀来华进行正式访问的摩尔多瓦总统弗拉迪米尔·沃罗宁举行会谈。双方在亲切友好的气氛中回顾了双边关系的发展历程，确定了今后的合作目标，并就共同关心的国际和地区问题深入交换意见，达成广泛共识。

　　江主席首先欢迎沃罗宁首次访华，并愉快地忆及他2001年对摩尔多瓦进行的成功访问，对与沃罗宁总统在北京重逢感到十分高兴。他表示相信沃罗宁总统此次访华必将对两国关系的发展产生深远的影响。

　　江主席对中摩双边关系顺利发展表示满意。他说，中摩之间的文化交流、相似的历史遭遇及面临的共同任务使两国人民相知、相亲、相敬，两国已成为好朋友、好伙伴，在国际事务中相互支持，密切配合。双边政治互信不断增强，在经济、科技、文教、卫生、军事等各领域的交流与合作日益扩大，地方与民间交往逐步增多，两国企业也建立了直接联系，特别是两国农业合作效果明显。江主席指出，中摩关系之所以健康发展，一个重要原因就是双方始终相互理解并尊重对方的选择，支持对方在重大问题上的关切和需要。江主席赞赏摩方在台湾问题上给予中方的坚定支持，并重申中国政府将一如既往地尊重摩的独立、主权和领土完整，尊重摩为实现国家统一所做的努力。江主席强调指出，发展中摩友好关系，符合两国和两国人民的根本利益。要使中摩传统友谊不断发扬光大，需要扎扎实实地做好青年一代的工作，让他们成为巩固和发展友谊的桥梁和纽带，推动他们加强交往与联系，使中摩友好后继有人。

　　沃罗宁总统对有机会来华访问感到非常高兴，称这是加深两国相互了解的一个重要机会。他对中国改革开放取得的成就表示钦佩，愿学习和借鉴中国经济和社会发展的成功经验，用于本国的经济建设。

　　沃罗宁高度评价两国关系。他说，建交以来，两国在政治、经济、文化、教育及国际事务中都进行了良好的合作，双边关系发展顺利。特别是2001年江主席对摩尔多瓦进行了成功的访问，极大地推进了中摩关系的发展，双方在工业、农业、文化等领域内的合作取得明显成效，两国关系进入到更加和谐稳定的发展时期。沃罗宁感谢中方在摩建设国家的过程中向摩提供的帮助和支持，表示重视发展与中国的关系，扩大双方在农业及人文领域内的交流，在建立经济自由化、互派留学生、加强对青年一代的教育、举办中摩文化节、及在摩建立中医药中心等方面加强与中方的合作，使两国关系更趋务实和巩固。

　　沃罗宁重申，摩尔多瓦坚持一个中国的政策，支持中国的统一大业，相信中国将为世界和平与稳定发挥更加重要的作用。

　　江主席向沃罗宁介绍了中国处理国家关系的重要原则及对当前国际热点问题的立场。他强调，大小国家一律平等应成为国际关系的一个重要原则。尊重各国主权和领土完整是维护世界和平的前提条件。维护世界多样性是保障人类社会平衡发展的关键。和平共处五项原则是处理国家关系的重要基础。加强对话与交流，是加深了解、增强互信、促进合作的重要途径。和平谈判是解决争端和冲突的最佳方式。

　　关于伊拉克问题，江主席重申，中国一贯主张以和为贵。伊拉克问题应在联合国框架内政治解决，伊必须严格、全面、切实履行安理会有关决议。联合国核查两机构前一阶段的工作取得了一些积极成果，应该继续下去。这也是国际社会大多数成员的愿望。

　　沃罗宁感谢江主席的介绍，赞赏并支持中国在处理国家关系中坚持的原则，他说，摩尔多瓦也主张以和平的方式，通过谈判解决伊拉克问题，认为联合国对伊武器核查应继续下去。

　　会谈结束后，江主席和沃罗宁总统共同签署了《中华人民共和国和摩尔多瓦共和国联合公报》并出席了《中华人民共和国向摩尔多瓦共和国政府提供援助的换文》等其他4个文件的签字仪式。