2007年10月30日，外交部部长助理翟隽会见了由南非广播公司等媒体资深记者组成的南非新闻团一行，介绍了中南、中非关系发展情况，并就科学发展观、北京奥运会、苏丹达尔富尔问题等回答了记者提问。

　　关于中南关系，翟表示，中南两国人民有着深厚的传统友谊，在南非人民反对种族隔离制度的长期斗争中，中国人民始终坚定地同南非人民站在一起。建交近10年来，两国关系发展顺利，高层互访频繁，政治互信不断增强，各领域合作成果显著。明年是中南建交10周年，中方高度重视发展同南非的关系，愿继续加强两国各领域交流与合作，不断推进中南战略伙伴关系。

　　在谈到中非关系时，翟强调，中国一贯重视非洲，加强同非洲国家的团结与合作，是中国独立自主和平外交政策的重要内容。中国政府始终本着真诚友好、互利共赢、相互支持、共谋发展的原则发展中非关系。去年11月召开的中非合作论坛北京峰会是中非关系史上一座新的里程碑。今年以来，胡锦涛等中国领导人先后访非，推动峰会成果的全面落实，表明了中国政府信守承诺、真心诚意支持和帮助非洲发展的良好愿望。在中非双方共同努力下，峰会后续行动的落实工作进展顺利、富有成果，特别是中国援助非盟会议中心奠基和中非发展基金启动受到各方广泛关注和积极好评。

　　关于苏丹达尔富尔问题，翟强调，中方认为目前解决达问题应采取如下三个步骤：一、推动达尔富尔地区实现民族和解，政治解决达尔富尔问题。二、在达尔富尔地区部署联合国维和部队，落实安南三阶段方案。三、国际社会应向达尔富尔地区提供人道主义和发展援助，帮助达区实现重建和发展。中国在达尔富尔问题上的努力有目共睹，发挥了重要的建设性作用。翟说，中方衷心希望苏丹北南双方切实履行和平协议，实现民族和解，早日实现苏丹的全面和平、稳定与发展。