李瑞环会见南非总统姆贝基

2001-04-23 14:34

　　２００１年４月２２日晚，南非总统姆贝基与中国全国政协主席李瑞环亲切会见。李瑞环在会见时指出，中国愿意和南非在共图民族“复兴”的伟大事业中，交流经验，互相支持，共同前进。

　　李瑞环首先转达了江泽民主席对姆贝基总统的亲切问候。他说，中南自１９９８年初建交以来，在两国领导人亲自关心下，双边关系得到全面、迅速发展。两国高层交往频繁，政治、经贸、文化、卫生、科技等领域的交流与合作日益扩大，在国际事务中的相互支持与配合也在不断加强。南方最近在人权问题上给予中方宝贵支持，对此我们深表感谢。去年，江泽民主席访南期间与总统阁下共同签署了《中南关于伙伴关系的比勒陀利亚宣言》，为双边关系在新世纪的发展指明了方向。中方高度重视中南“国家双边委员会”。我们深信，在双方的共同努力下，中南关系一定能够得到更好的发展。

　　李瑞环指出，姆贝基总统积极倡导的“非洲复兴”思想，反映了南非和非洲人民的共同愿望，激励着南非和非洲各国人民团结奋斗，对南非和非洲的发展必将产生历史性的影响，我们对此表示钦佩。

　　李瑞环说，中国也正处在伟大复兴的过程中。中华民族历史悠久，相当长时间内在科学技术、思想文化、生产力水平等诸多方面领先于世界。但进入近代后，由于帝国主义的侵略，由于当时统治者的腐朽，中国国势渐趋衰微，并最终沦为任人宰割的半殖民地半封建社会。１８９４年，中国伟大的革命先行者孙中山先生率先喊出了“振兴中华”的口号。一百多年来，中华儿女一直把实现民族“复兴”，建设一个独立、统一和强盛的中国，作为最深沉的理想和孜孜以求的目标，前仆后继，英勇奋斗，走过了曲折的道路，付出了巨大的代价，也积累了宝贵的经验。我们从自己的经历中深深体会到，实现民族“复兴”是一个深得人心的伟大思想，也是一件艰巨复杂的事情，不可能一帆风顺，不可能一蹴而就。要立足于自己，万众一心，团结奋斗，克服困难，解决问题。要跟上时代潮流，大胆融入国际社会，善于吸收外来文明成果，取诸家之长为我所用。要不断总结经验，吃一堑长一智，解放思想，实事求是，探索符合本国国情的发展道路。要尊重客观规律，妥善处理好经济与社会，经济与人口、资源、环境等方面的关系，协调渐进，不能急于求成。中华民族的“复兴”事业取得了巨大的成就，但只是走完了万里长征的第一步，仍需要长期坚持不懈地奋斗拚博。中国人民衷心祝愿南非在新的世纪里创造新的奇迹，也愿意与南非和非洲各国人民在共图“复兴”的伟业中交流经验，互相支持，共同前进。

　　姆贝基请李瑞环转达对江泽民主席的亲切问候。他表示完全赞同李瑞环发表的意见。他说，南非政府和人民对南中关系的顺利发展感到满意。南中伙伴关系不仅建立在两国领导人之间，同时也建立在两国人民之间。南方愿与中方一道进一步促进双边关系的发展，特别是尽早完成建立“国家双边委员会”的工作。南非政府还特别重视加强与中国在国际事务中的合作，以增强发展中国家之间的团结。

　　他说，中国去年举办的“中非合作论坛”，有助于非洲各国认识发展中国家所面临的挑战，有助于非洲国家之间加强协调配合，共同应对挑战，南方对此予以高度评价。