江泽民主席与卡斯特罗主席举行会谈

2001-04-16 08:46

　　国家主席江泽民4月13日上午在古巴革命宫同古巴国务委员会主席卡斯特罗举行会谈。在亲切友好的气氛中，宾主双方就推动两国关系在新世纪更好地发展以及共同关心的一些重大问题深入交换了意见。会谈取得了广泛的一致和积极的成果。

　　卡斯特罗主席热烈欢迎江泽民主席对古巴进行国事访问。他说，这是你第二次访问古巴，第一次是在1993年古巴最困难时，你访问了古巴。你的访问给了我们很大的支持，这是我们不会忘记的。

　　卡斯特罗说，这些年来，国际上发生了很多事情。中国经济快速发展，古巴坚持走自己选择的道路，两国关系处于历史上最好的时期。江主席此次访古必将促进古中两国关系进一步发展。对此，我们感到欢欣鼓舞。

　　卡斯特罗说，会谈后，双方将签署一系列重要协议，这将推动我们友好合作的更大发展。

　　卡斯特罗希望江主席在古巴逗留愉快。他说，在我们中间，你一定有宾至如归的感觉。

　　江泽民主席首先感谢卡斯特罗主席的盛情邀请，并表示很高兴再次访问古巴。他说，我们一踏上古巴的土地，就受到热情隆重的接待，这令我十分感动。江泽民说，1993年我在这里结识了卡斯特罗主席和许多古巴同志，感受到古巴人民对中国人民的友好情谊。我们高兴地看到，经过多年的艰苦奋斗，古巴走上了经济恢复之路，对外交往日益扩大，这是了不起的成就，我们对此表示由衷钦佩和热烈祝贺。

　　江泽民说，古巴在维护国家主权、独立，反抗外来干涉、颠覆的斗争中所表现出来的大无畏精神，对广大发展中国家人民是巨大的鼓舞。中国和古巴人民的心是连在一起的。

　　江泽民对中古双边关系给予高度评价。他指出，古巴是西半球第一个同中华人民共和国建交的国家。去年，我们共同庆祝了两国建交４０周年。近几年来，两国友好合作关系发展迅速，双方政治上相互理解和坚定支持；经济合作不断扩大；各种交流日益增多；国际事务中加强磋商，密切配合，卓有成效。

　　江泽民说，中国政府珍视古巴政府在人权、台湾、西藏、中国加入世贸组织等问题上给予我们的坚定支持。今年古方又向中方表示积极支持北京申办奥运会和上海申办2010年世博会，我们对此表示衷心的感谢。我们也将一如既往地支持古巴人民维护国家主权和民族独立的正义斗争。

　　江泽民强调，我们愿与古巴同志一道，为加强两国友好合作关系作出新的努力。

　　关于两国经贸合作，江泽民说，古巴是中国在拉美的主要贸易伙伴之一。两国都高度重视发展经贸合作。在两国政府积极推动和企业界的共同努力下，双边经贸合作不断发展。中古经济有一定互补性。我们愿在平等互利的原则基础上同古方继续努力，深化合作，也愿继续提供一些力所能及的帮助。

　　江泽民说，我们会谈结束后将出席签字仪式。这些协议的签署显示两国关系充满活力，将对双边关系的发展起到积极推动作用。

　　卡斯特罗向江泽民介绍了古巴国内的有关情况。他对中国政府向古巴提供的多方面的帮助深表感谢。双方还就两国经贸合作的有关问题进行了讨论，并就双方都关心的一些重要问题深入交换了意见。

　　参加会谈的中方有：国务院副总理钱其琛，国家发展计划委员会主任曾培炎，对外贸易经济合作部部长石广生，特别助理华建敏，外交部副部长李肇星，中国驻古巴大使王成家，中央办公厅副主任、中央警卫局局长由喜贵，中央政策研究室副主任王沪宁等；古方有：国务委员会副主席、部长会议执行秘书拉赫，古共中央政治局委员、国际部部长巴拉格尔，外交部长佩雷斯，部长会议副主席兼经济计划部长罗德里格斯，外资合作部长玛尔塔，国务部长卡布利萨斯和古巴驻华大使阿鲁菲等。

　　会谈后，江泽民和卡斯特罗共同出席签字仪式。两国有关部门负责人分别签署了《中古经济技术合作协定》、《中古关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定》、《中古海运协定》、《中古教育交流协议》、《中古体育交流协议》、《中国进出口银行关于熊猫集团出口古巴彩电项目买方信贷协议》、《中国进出口银行关于望海饭店优惠贴息贷款协议》、《中国进出口银行关于巨龙集团电信项目买方信贷协议》等。